Browse by sector Person search Data selection

Latvijas Bibliotekāru biedrība

Basic information

Status

Registered

Name

Legal form

Association

Reg. No

40008007789

Reg. date

12.07.1994

Legal Address

Mūkusalas iela 3, Rīga, LV-1048

NACE

91.11 Library activities

VAT payer

-	Registered	Excluded
	-	-

Last updated in the RE

08.05.2025

Operational objectives

Saliedēt Latvijas bibliotekārus;
aizstāvēt bibliotekāru profesionālās, ekonomiskās un sociālās tiesības un likumīgās intereses;
panākt bibliotekāra darba kā radošās jomas un kultūras sastāvdaļas prestiža paaugstināšanu;
veicināt bibliotēku darba pilnveidi un akadēmiskās un profesionālās bibliotekārās izglītības attīstību valstī;
sekmēt bibliotēkzinātnes attīstību, tās ciešu un organisku saistību ar lietišķo praksi;
sekmēt tradicionālā un digitālā nacionālā un pasaules kultūras mantojuma saglabāšanu bibliotēkās, veicināt tā brīvpieejamību sabiedrībai;
aizstāvēt visa veida informācijas pieejamību un vērsties pret jebkādu tās ierobežošanu, cenzēšanu, filtrēšanu;
īstenot kultūras projektus, lai vecinātu literatūras pieejamību, rosinātu lasītprieku un sekmētu lasīšanas kultūras attīstību;
veicināt bibliotēku attīstību par daudzfunkcionāliem informācijas, kultūras, zināšanu un radošuma centriem; sekmēt inovāciju un ārvalstu bibliotēku darba pozitīvās pieredzes apgūšanu un ieviešanu;
veicināt sakarus ar ārvalstu bibliotekāriem un nozares profesionālajām organizācijām, aktīvi piedalīties IFLA un EBLIDA darbā.

Areas of activity

Culture and art (pievienots 31.12.2024)

Interest in other entities, reorganizations, branches Loading...

Shareholders, true beneficiaries, officials Loading...

Total taxes declared, turnover and profit (25)

Financial indicators (annual report data)
Year	Net sales	Net profit	Equity	Report registered in ER	Number of employees
Year2025	-	-	-	-	-
Year2024	Net sales -	Net profit -	Equity 4,577 EUR	Date submitted08.05.2025	Number of employees 0
Year2023	Net sales -	Net profit -	Equity 19,064 EUR	Date submitted16.05.2024	Number of employees 0
Year2022	Net sales -	Net profit -	Equity 13,007 EUR	Date submitted29.02.2024	Number of employees 0
Year2021	Net sales -	Net profit -	Equity 19,242 EUR	Date submitted31.03.2022	Number of employees 0
Year2020	Net sales -	Net profit -	Equity 26,238 EUR	Date submitted17.05.2021	Number of employees 0
Year2019	Net sales -	Net profit -	Equity 17,919 EUR	Date submitted28.04.2020	Number of employees 0
Year2018	Net sales -	Net profit -	Equity 17,177 EUR	Date submitted23.04.2019	Number of employees 0
Year2017	Net sales -	Net profit -	Equity 19,742 EUR	Date submitted20.04.2018	Number of employees 0
Year2016	Net sales -	Net profit -	Equity 6,312 EUR	Date submitted01.04.2017	Number of employees 0
Year2015	Net sales -	Net profit -	Equity -	Date submitted04.04.2016	Number of employees
Year2014	Net sales -	Net profit -	Equity 14,791 EUR	Date submitted02.04.2015	Number of employees 0
Year2013	Net sales -	Net profit -	Equity 7,344 LVL	Date submitted01.04.2014	Number of employees 0
Year2012	Net sales -	Net profit -	Equity 40,963 LVL	Date submitted30.03.2013	Number of employees 0
Year2011	Net sales -	Net profit -	Equity -	Date submitted19.04.2012	Number of employees
Year2010	Net sales -	Net profit -	Equity -	Date submitted16.05.2011	Number of employees
Year2009	Net sales -	Net profit -	Equity -	Date submitted14.12.2011	Number of employees
Year2008	Net sales -	Net profit -	Equity -	Date submitted02.03.2009	Number of employees
Year2007	Net sales -	Net profit -	Equity -	Date submitted19.02.2009	Number of employees
Year2006	Net sales -	Net profit -	Equity -	Date submitted19.02.2009	Number of employees
Year2005	Net sales -	Net profit -	Equity -	Date submitted19.02.2009	Number of employees
Year2004	Net sales -	Net profit -	Equity -	Date submitted19.02.2009	Number of employees
Year2003	Net sales -	Net profit -	Equity -	Date submitted19.02.2009	Number of employees
Year2002	Net sales -	Net profit -	Equity -	Date submitted19.02.2009	Number of employees
Year2001	Net sales -	Net profit -	Equity -	Date submitted19.02.2009	Number of employees
Year2000	Net sales -	Net profit -	Equity -	Date submitted31.10.2022	Number of employees
Show more Show less

Tax payments to the general government budget, rounded to the nearest tenth (SRS data)
-

Commercial pledges, tax debts, operating restrictions and prohibitions, insolvency proceedings Loading...

Documents (in Latvian) (125)

Group by: Date added Document type
• Non-public document
Amendments to the Articles of Association (2)
31.10.2022	Amendments to the Articles of Association 05.05.1999 (TIF)
31.10.2022	Amendments to the Articles of Association 28.02.2006 (TIF)
Annual report (full) (31)
08.05.2025	2024 Annual report (full) (PDF)
16.05.2024	2023 Annual report (full) (PDF)
29.02.2024	2022 Annual report (full) (PDF)
31.10.2022	2000 Annual report (full) (TIF)
31.03.2022	2021 Annual report (full) (PDF)
17.05.2021	2020 Annual report (full) (PDF)
28.04.2020	2019 Annual report (full) (PDF)
23.04.2019	2018 Annual report (full) (PDF)
20.04.2018	2017 Annual report (full) (PDF)
01.04.2017	2016 Annual report (full) (PDF)
01.04.2017	2016 Annual report (full) (PDF)
04.04.2016	2015 Annual report (full) (PDF)
04.04.2016	2015 Annual report (full) (PDF)
02.04.2015	2014 Annual report (full) (PDF)
02.04.2015	2014 Annual report (full) (HTML)
01.04.2014	2013 Annual report (full) (PDF)
01.04.2014	2013 Annual report (full) (HTML)
30.03.2013	2012 Annual report (full) (DOCX)
30.03.2013	2012 Annual report (full) (HTML)
19.04.2012	2011 Annual report (full) (TIF)
14.12.2011	2009 Annual report (full) (TIF)
16.05.2011	2010 Annual report (full) (ZIP)
16.05.2011	2010 Annual report (full) (HTML)
02.03.2009	2008 Annual report (full) (TIF)
19.02.2009	2001 Annual report (full) (TIF)
19.02.2009	2002 Annual report (full) (TIF)
19.02.2009	2003 Annual report (full) (TIF)
19.02.2009	2004 Annual report (full) (TIF)
19.02.2009	2007 Annual report (full) (TIF)
19.02.2009	2006 Annual report (full) (TIF)
19.02.2009	2005 Annual report (full) (TIF)
Show all
Application (13)
26.01.2024	Application 26.01.2024 (EDOC) •
24.01.2023	Application 24.01.2023 (EDOC) •
31.10.2022	Application 22.03.2006 (TIF) •
31.10.2022	Application 21.07.2008 (TIF) •
31.10.2022	Application 14.02.2017 (TIF) •
31.10.2022	Application 07.07.1994 (TIF) •
31.10.2022	Application 11.09.2014 (TIF) •
31.10.2022	Application 17.03.2016 (TIF) •
23.05.2022	Application 16.05.2022 (edoc) •
18.08.2020	Application 13.08.2020 (pdf) •
26.06.2020	Application 17.06.2020 (pdf) •
18.05.2018	Application 16.05.2018 (TIF) •
08.06.2017	Application 31.05.2017 (TIF) •
Show all
Articles of Association (5)
31.10.2022	Articles of Association 22.03.2006 (TIF)
31.10.2022	Articles of Association 18.12.1992 (TIF)
31.10.2022	Articles of Association 28.08.2014 (TIF)
18.08.2020	Articles of Association 11.08.2020 (pdf)
18.05.2018	Articles of Association 17.04.2018 (TIF)
Show all
Consent of a member of the Board / executive director (22)
30.01.2024	Consent of a member of the Board / executive director 15.05.2023 (edoc) •
30.01.2024	Consent of a member of the Board / executive director 17.05.2023 (edoc) •
30.01.2024	Consent of a member of the Board / executive director 15.05.2023 (edoc) •
30.01.2024	Consent of a member of the Board / executive director 17.05.2023 (edoc) •
30.01.2024	Consent of a member of the Board / executive director 15.05.2023 (edoc) •
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 30.07.2014 (TIF) •
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 30.07.2014 (TIF) •
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 30.07.2014 (TIF) •
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 30.07.2014 (TIF) •
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 30.07.2014 (TIF) •
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 30.07.2014 (TIF) •
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 29.07.2014 (TIF) •
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 30.07.2014 (TIF) •
26.06.2020	Consent of a member of the Board / executive director 17.06.2020 (pdf) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 10.05.2017 (TIF) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 03.05.2017 (TIF) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 09.05.2017 (TIF) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 12.05.2017 (TIF) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 08.05.2017 (TIF) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 11.05.2017 (TIF) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 12.05.2017 (TIF) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 11.05.2017 (TIF) •
Show all
Copy of the personal identification document (1)
31.10.2022	Copy of the personal identification document 05.01.1993 (TIF) •
Decisions / letters / protocols of public notaries (15)
30.01.2024	Decisions / letters / protocols of public notaries 30.01.2024 (edoc) •
24.01.2023	Decisions / letters / protocols of public notaries 24.01.2023 (edoc) •
31.10.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 26.04.2006 (TIF) •
31.10.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 07.04.1999 (TIF) •
31.10.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 30.06.1999 (TIF) •
31.10.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 01.09.2008 (TIF) •
31.10.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 23.03.2016 (TIF) •
31.10.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 04.07.2003 (TIF) •
31.10.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 18.09.2014 (TIF) •
23.05.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 23.05.2022 (edoc) •
18.08.2020	Decisions / letters / protocols of public notaries 18.08.2020 (edoc) •
26.06.2020	Decisions / letters / protocols of public notaries 26.06.2020 (edoc) •
21.05.2018	Decisions / letters / protocols of public notaries 21.05.2018 (edoc) •
08.06.2017	Decisions / letters / protocols of public notaries 08.06.2017 (edoc) •
15.02.2017	Decisions / letters / protocols of public notaries 15.02.2017 (edoc) •
Show all
Decisions of the Board of Religious Affairs (2)
31.10.2022	Decisions of the Board of Religious Affairs 12.07.1994 (TIF) •
31.10.2022	Decisions of the Board of Religious Affairs 12.07.1994 (TIF) •
List of members of the Board / Supervisory Board (2)
31.10.2022	List of members of the Board / Supervisory Board (TIF) •
31.10.2022	List of members of the Board / Supervisory Board 25.08.2008 (TIF) •
Notice of a member of the Board regarding the resignation (3)
24.01.2023	Notice of a member of the Board regarding the resignation 31.10.2022 (edoc) •
31.10.2022	Notice of a member of the Board regarding the resignation 09.01.2017 (TIF) •
23.05.2022	Notice of a member of the Board regarding the resignation 28.02.2022 (edoc) •
Other documents (1)
31.10.2022	Other documents 12.07.1994 (TIF) •
Power of attorney, act of empowerment (1)
31.10.2022	Power of attorney, act of empowerment 11.09.2014 (TIF) •
Protocols/decisions of a company/organisation (15)
30.01.2024	Protocols/decisions of a company/organisation 25.04.2023 (EDOC) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 28.01.1999 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 28.08.2014 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 02.09.1993 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 18.12.1992 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 10.06.2003 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 23.02.2005 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 05.05.1988 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 23.02.2005 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 05.05.1999 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 28.02.2008 (TIF) •
18.08.2020	Protocols/decisions of a company/organisation 11.08.2020 (pdf) •
26.06.2020	Protocols/decisions of a company/organisation 23.04.2020 (pdf) •
08.05.2018	Protocols/decisions of a company/organisation 17.04.2018 (TIF) •
08.06.2017	Protocols/decisions of a company/organisation 31.05.2017 (TIF) •
Show all
Receipts on the publication and state fees (4)
31.10.2022	Receipts on the publication and state fees 29.07.1996 (TIF) •
31.10.2022	Receipts on the publication and state fees 16.06.2008 (TIF) •
31.10.2022	Receipts on the publication and state fees 05.07.1994 (TIF) •
31.10.2022	Receipts on the publication and state fees 09.06.1999 (TIF) •
Show all
Registration certificates (3)
31.10.2022	Registration certificates 07.04.1999 (TIF) •
31.10.2022	Registration certificates 26.04.2006 (TIF) •
31.10.2022	Registration certificates 12.07.1994 (TIF) •
Submission/Application (5)
31.10.2022	Submission/Application 30.07.1996 (TIF) •
31.10.2022	Submission/Application 10.05.1999 (TIF) •
31.10.2022	Submission/Application 01.04.1999 (TIF) •
31.10.2022	Submission/Application 12.06.2003 (TIF) •
31.10.2022	Submission/Application 21.06.1999 (TIF) •
Show all
2025 (1)
08.05.2025	2024 Annual report (full) (PDF)
2024 (10)
16.05.2024	2023 Annual report (full) (PDF)
29.02.2024	2022 Annual report (full) (PDF)
30.01.2024	Decisions / letters / protocols of public notaries 30.01.2024 (edoc) •
30.01.2024	Consent of a member of the Board / executive director 17.05.2023 (edoc) •
30.01.2024	Protocols/decisions of a company/organisation 25.04.2023 (EDOC) •
30.01.2024	Consent of a member of the Board / executive director 15.05.2023 (edoc) •
30.01.2024	Consent of a member of the Board / executive director 15.05.2023 (edoc) •
30.01.2024	Consent of a member of the Board / executive director 17.05.2023 (edoc) •
30.01.2024	Consent of a member of the Board / executive director 15.05.2023 (edoc) •
26.01.2024	Application 26.01.2024 (EDOC) •
Show all
2023 (3)
24.01.2023	Application 24.01.2023 (EDOC) •
24.01.2023	Notice of a member of the Board regarding the resignation 31.10.2022 (edoc) •
24.01.2023	Decisions / letters / protocols of public notaries 24.01.2023 (edoc) •
2022 (61)
31.10.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 23.03.2016 (TIF) •
31.10.2022	Decisions of the Board of Religious Affairs 12.07.1994 (TIF) •
31.10.2022	Decisions of the Board of Religious Affairs 12.07.1994 (TIF) •
31.10.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 18.09.2014 (TIF) •
31.10.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 04.07.2003 (TIF) •
31.10.2022	Amendments to the Articles of Association 05.05.1999 (TIF)
31.10.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 01.09.2008 (TIF) •
31.10.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 30.06.1999 (TIF) •
31.10.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 07.04.1999 (TIF) •
31.10.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 26.04.2006 (TIF) •
31.10.2022	Copy of the personal identification document 05.01.1993 (TIF) •
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 30.07.2014 (TIF) •
31.10.2022	Amendments to the Articles of Association 28.02.2006 (TIF)
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 30.07.2014 (TIF) •
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 30.07.2014 (TIF) •
31.10.2022	List of members of the Board / Supervisory Board (TIF) •
31.10.2022	Other documents 12.07.1994 (TIF) •
31.10.2022	List of members of the Board / Supervisory Board 25.08.2008 (TIF) •
31.10.2022	Receipts on the publication and state fees 29.07.1996 (TIF) •
31.10.2022	Submission/Application 12.06.2003 (TIF) •
31.10.2022	Submission/Application 01.04.1999 (TIF) •
31.10.2022	Submission/Application 10.05.1999 (TIF) •
31.10.2022	Submission/Application 30.07.1996 (TIF) •
31.10.2022	Registration certificates 12.07.1994 (TIF) •
31.10.2022	Registration certificates 26.04.2006 (TIF) •
31.10.2022	Registration certificates 07.04.1999 (TIF) •
31.10.2022	Receipts on the publication and state fees 09.06.1999 (TIF) •
31.10.2022	Receipts on the publication and state fees 05.07.1994 (TIF) •
31.10.2022	Receipts on the publication and state fees 16.06.2008 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 28.02.2008 (TIF) •
31.10.2022	Notice of a member of the Board regarding the resignation 09.01.2017 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 05.05.1999 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 23.02.2005 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 05.05.1988 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 23.02.2005 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 10.06.2003 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 18.12.1992 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 02.09.1993 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 28.08.2014 (TIF) •
31.10.2022	Protocols/decisions of a company/organisation 28.01.1999 (TIF) •
31.10.2022	Power of attorney, act of empowerment 11.09.2014 (TIF) •
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 30.07.2014 (TIF) •
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 30.07.2014 (TIF) •
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 29.07.2014 (TIF) •
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 30.07.2014 (TIF) •
31.10.2022	Articles of Association 22.03.2006 (TIF)
31.10.2022	2000 Annual report (full) (TIF)
31.10.2022	Consent of a member of the Board / executive director 30.07.2014 (TIF) •
31.10.2022	Application 22.03.2006 (TIF) •
31.10.2022	Application 21.07.2008 (TIF) •
31.10.2022	Application 14.02.2017 (TIF) •
31.10.2022	Application 07.07.1994 (TIF) •
31.10.2022	Application 11.09.2014 (TIF) •
31.10.2022	Application 17.03.2016 (TIF) •
31.10.2022	Submission/Application 21.06.1999 (TIF) •
31.10.2022	Articles of Association 28.08.2014 (TIF)
31.10.2022	Articles of Association 18.12.1992 (TIF)
23.05.2022	Application 16.05.2022 (edoc) •
23.05.2022	Decisions / letters / protocols of public notaries 23.05.2022 (edoc) •
23.05.2022	Notice of a member of the Board regarding the resignation 28.02.2022 (edoc) •
31.03.2022	2021 Annual report (full) (PDF)
Show all
2021 (1)
17.05.2021	2020 Annual report (full) (PDF)
2020 (9)
18.08.2020	Articles of Association 11.08.2020 (pdf)
18.08.2020	Protocols/decisions of a company/organisation 11.08.2020 (pdf) •
18.08.2020	Application 13.08.2020 (pdf) •
18.08.2020	Decisions / letters / protocols of public notaries 18.08.2020 (edoc) •
26.06.2020	Application 17.06.2020 (pdf) •
26.06.2020	Protocols/decisions of a company/organisation 23.04.2020 (pdf) •
26.06.2020	Decisions / letters / protocols of public notaries 26.06.2020 (edoc) •
26.06.2020	Consent of a member of the Board / executive director 17.06.2020 (pdf) •
28.04.2020	2019 Annual report (full) (PDF)
Show all
2019 (1)
23.04.2019	2018 Annual report (full) (PDF)
2018 (5)
21.05.2018	Decisions / letters / protocols of public notaries 21.05.2018 (edoc) •
18.05.2018	Application 16.05.2018 (TIF) •
18.05.2018	Articles of Association 17.04.2018 (TIF)
08.05.2018	Protocols/decisions of a company/organisation 17.04.2018 (TIF) •
20.04.2018	2017 Annual report (full) (PDF)
Show all
2017 (14)
08.06.2017	Application 31.05.2017 (TIF) •
08.06.2017	Decisions / letters / protocols of public notaries 08.06.2017 (edoc) •
08.06.2017	Protocols/decisions of a company/organisation 31.05.2017 (TIF) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 11.05.2017 (TIF) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 08.05.2017 (TIF) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 10.05.2017 (TIF) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 03.05.2017 (TIF) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 12.05.2017 (TIF) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 11.05.2017 (TIF) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 12.05.2017 (TIF) •
02.06.2017	Consent of a member of the Board / executive director 09.05.2017 (TIF) •
01.04.2017	2016 Annual report (full) (PDF)
01.04.2017	2016 Annual report (full) (PDF)
15.02.2017	Decisions / letters / protocols of public notaries 15.02.2017 (edoc) •
Show all
2016 (2)
04.04.2016	2015 Annual report (full) (PDF)
04.04.2016	2015 Annual report (full) (PDF)
2015 (2)
02.04.2015	2014 Annual report (full) (PDF)
02.04.2015	2014 Annual report (full) (HTML)
2014 (2)
01.04.2014	2013 Annual report (full) (HTML)
01.04.2014	2013 Annual report (full) (PDF)
2013 (2)
30.03.2013	2012 Annual report (full) (DOCX)
30.03.2013	2012 Annual report (full) (HTML)
2012 (1)
19.04.2012	2011 Annual report (full) (TIF)
2011 (3)
14.12.2011	2009 Annual report (full) (TIF)
16.05.2011	2010 Annual report (full) (ZIP)
16.05.2011	2010 Annual report (full) (HTML)
2009 (8)
02.03.2009	2008 Annual report (full) (TIF)
19.02.2009	2002 Annual report (full) (TIF)
19.02.2009	2001 Annual report (full) (TIF)
19.02.2009	2003 Annual report (full) (TIF)
19.02.2009	2004 Annual report (full) (TIF)
19.02.2009	2007 Annual report (full) (TIF)
19.02.2009	2006 Annual report (full) (TIF)
19.02.2009	2005 Annual report (full) (TIF)
Show all

Back

Latvijas Bibliotekāru biedrība

Map